Zajišťujeme všechny typy tlumočení. Doporučíme nejvhodnější variantu tlumočení pro vaši akci a zajistíme instalaci tlumočnické i ozvučovací techniky. S námi porozumíte všemu!
Obsah projevu je tlumočen současně s projevem řečníka. Nejlépe se hodí např. při tiskové konferenci či kongresu. Tento typ tlumočení vyžaduje tlumočnickou techniku. Pro komornější akce nabízíme i technicky nenáročné řešení, tzv. šepták.
Simultánní tlumočení bez použití tlumočnické techniky se nazývá šušotáž. Tlumočník sedí těsně vedle svého posluchače a šeptem mu tlumočí. Tento typ je určen pro jednoho, maximálně dva posluchače.
Tento typ je určen pro jednoho, maximálně dva posluchače.
Tlumočník vždy vyslechne kratší sekvenci projevu, kterou poté přetlumočí do cílového jazyka.Je vhodné např. při obchodním jednání či pracovní schůzce.
Chystáte svatbu, zakládáte firmu nebo jdete na cizineckou policii? Pak je nezbytná přítomnost tlumočníka se soudním razítkem, který pro vás zajišťuje doprovodné tlumočení.
Malá ukázka
Náš tým… Lorem ipsum (zkráceně lipsum) je označení pro standardní pseudolatinský text užívaný v grafickém designu a navrhování jako demonstrativní výplňový text při vytváření pracovních ukázek grafických návrhů (např. internetových stránek, rozvržení časopisů či všech druhů reklamních materiálů).
